Szkoła Podstawowa nr 31 
im. Janusz Korczaka w Białymstoku 
ul. Żurawia 12, 15-540 Białystok 
tel/fax: 85 741 69 23 
e-mail: sp31@um.bialystok.pl 
e-mail: zso_8@interia.pl 

SP nr 31

w Białymstoku

 

                                                                                                                              

  MINISTER ZDROWIA                                                                                         MINISTER EDUKACJI i NAUKI             

 

Warszawa, 1 grudnia 2021 r.

 

Szanowni Państwo, Drodzy Rodzice i Opiekunowie

w ostatnich dniach Europejska Agencja Leków (EMA) zarekomendowała szczepienia dzieci w wieku 5-11 lat przeciw COVID-19. Podstawą rekomendacji były szczegółowe wyniki badań klinicznych, które przedstawił producent szczepionki – konsorcjum Pfizer/Biontech. Są to udowodnione dane naukowe świadczące o skuteczności i bezpieczeństwie stosowania szczepionki wśród najmłodszych. Polska dzięki swojemu przedstawicielowi w Europejskiej Agencji Leków (jest nim prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych) miała bieżący dostęp do wszelkich informacji, na bazie których podejmowane były decyzje o dopuszczeniu szczepień dzieci w grupie wiekowej 5-11 lat.

Rekomendacja Europejskiej Agencji Leków uruchamia na terenie Unii Europejskiej dystrybucję szczepionek przeznaczonych dla dzieci. W Polsce spodziewamy się pierwszych dostaw już w połowie grudnia. Oznacza to, że jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia będziemy mogli rozpocząć szczepienia dzieci w wieku 5-11 lat. Chcemy do tego czasu przekazać Państwu – Rodzicom i Opiekunom – jak najwięcej sprawdzonych i rzetelnych informacji, które pomogą podjąć w pełni świadomą decyzję dotyczącą ewentualnego zaszczepienia swojego dziecka.

Od początku epidemii w Polsce koronawirusem zakaziło się blisko 28,5 tys. dzieci w wieku od 0 do 10 lat i blisko 35 tys. dzieci i młodzieży między 11. a 20. rokiem życia. Tylko w ciągu dwóch tygodni listopada do szpitali z ciężkim przebiegiem choroby trafiło blisko 500 dzieci. Ich średni wiek to jedynie 6 lat. Jednocześnie szczepienie przeciw COVID-19 przyjęło dotychczas ponad 1,6 mln dzieci i młodzieży w wieku 12-17 lat. Niepożądane odczyny po szczepieniu wystąpiły jedynie u 0,02 proc. z nich i w przeważającym stopniu miały one łagodny przebieg. Dane te pokazują, że na 1,6 mln zaszczepionych dzieci jedynie 320 z nich doświadczyło łagodnych odczynów niepożądanych. To znacznie mniejsza grupa niż ta, która tylko w ciągu dwóch tygodni listopada trafiła z powodu COVID-19 do szpitala.

W badaniu klinicznym prowadzonym przez konsorcjum Pfizer/Biontech wzięło udział blisko 2,3 tys. dzieci w 94 ośrodkach na świecie. Z przedstawionych efektów badań wynika, że w grupie szczepionych dzieci w wieku 5-11 lat wystąpiło tylko jedno cięższe działanie niepożądane. Była to gorączka w wysokości 39,7℃. Poza tym – podobnie jak w przypadku innych szczepień – pojawiły się ból w miejscu podania szczepionki, zaczerwienienie, zmęczenie czy ból głowy. Co istotne objawy te bardzo szybko i samoistnie ustępowały. Warto również zwrócić szczególną uwagę na skuteczność szczepionki u dzieci. Okazuje się, że jest ona wyższa niż u dorosłych i wynosi aż 90,7 proc.

Szanowni Państwo, mamy nadzieję, że przekazane przez nas informacje pomogą świadomie zdecydować w sprawie szczepienia dzieci. Chcemy podkreślić, że szczepionki to nie tylko skuteczna ochrona, ale także szansa na kontynuowanie nauki stacjonarnej przez cały rok szkolny. Zaszczepiony uczeń czy przedszkolak nie trafia na 10-dniową kwarantannę, gdy w klasie lub grupie pojawia się przypadek zachorowania na COVID-19.  

Zachęcamy Państwa do kontaktu z pracownikami Ministerstwa Zdrowia i Głównego Inspektora Sanitarnego w przypadku dodatkowych pytań lub wątpliwości. Więcej informacji na temat szczepień przeciw COVID-19 można znaleźć także w mediach społecznościowych tych instytucji, na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/szczepimysie, na profilu #SzczepimySię, a także pod numerem infolinii 989.

  Z wyrazami szacunku

                                                                                                                                            Adam Niedzielski           

                                                                                                                            MINISTER ZDROWIA

                                                                                                                                  Przemysław Czarnek

                                                                                                                              MINISTER EDUKACJI I NAUKI

 

 

 

 

 

 

W przededniu imienin Andrzeja, czyli 29 listopada, w klasie 2 odbyły się andrzejki. Koleżanki z klasy 8a – Hania i Bianka - przygotowały ciekawe zabawy  i  wróżby, min. dzieci lały wosk i ustawiały buty noskami do wyjścia. Nie zabrakło też smakołyków, które drugoklasiści upiekli przy pomocy rodziców.

Dzieci bawiły się wyśmienicie!

Czytaj więcej...

OPŁATY ZA OBIADY wyłącznie na rachunek
bankowy szkoły

Wpłaty za m-c  Grudzień 2021r.

od dn. 01.12.2021r. do dn. 06.12.2021

Nazwa odbiorcy:   Szkoła Podstawowa Nr 31 im. J. Korczaka w Białymstoku

 ul. Żurawia 12  15-540  Białystok

 

Numer rachunku:  66 1240 5211 1111 0010 3557 1697

 

Tytułem:  wpłata za obiady  za  miesiąc (podać miesiąc) 2021 r.   

imię i nazwisko ucznia, kl.

 

PROSIMY O TERMINOWE WPŁATY!!!!

Czytaj więcej...

Białystok 30 listopada 2021 r.

 

Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 31 im Janusz Korczaka w Białymstoku

zaprasza do składania ofert w ramach programu LABORATORIA PRZYSZŁOŚCI.

Oferty można składać do 06 grudnia 2021r. do godz. 12:00 w sekretariacie szkoły

w formie pisemnej lub elektronicznej.

 

                                                                                                                                                                                                                                          Henryk Paliwoda

                                                                                        Dyrektor Szkoły

 

W załączniku:

- specyfikacja zamówień

Specyfikacja zamówień !!!

 

 

   W ramach Ogólnopolskiego Dnia Praw Dziecka przypadającego w listopadzie, odbył się Wojewódzki Konkurs Plastyczny „Dziecko oczami Janusza Korczaka”. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem uczniów klas I – III z całego województwa podlaskiego.

   Głównym założeniem organizatorów konkursu było zwrócenie uwagi najmłodszych na działalność i postawę wielkiego człowieka, jakim był Janusz Korczak. Cieszy fakt, że uczniowie z województwa podlaskiego już od najmłodszych lat interesują się historią, a zarazem rozwijają swoje talenty artystyczne.

Wojewódzki Konkurs Plastyczny został objęty:

- Honorowym Patronatem Marszałka Województwa Podlaskiego

- Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Białegostoku

- Patronatem Kuratorium Oświaty w Białymstoku

 

Nagrody konkursowe zostały ufundowane przez:

- Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

- Urząd Miejski w Białymstoku

Spośród wielu prac, które napłynęły do siedziby Szkoły Podstawowej nr 31 im. Janusza Korczaka

w Białymstoku, wyłoniono i nagrodzono następujące osoby:

 

WYNIKI W KATEGORII KLAS PIERWSZYCH

 

I miejsce

Miłosz Kociukow

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II

w Łubinie Kościelnym

II miejsce

Marcin Kruszewski

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II

w Łubinie Kościelnym

III miejsce

Aleksandra Stolarewska

Szkoła Podstawowa w Dubinach

Wyróżnienie

Szymon Reńko

Szkoła Podstawowa nr 12

Wyróżnienie

Dawid Szałyński

Szkoła Podstawowa nr 38

WYNIKI W KATEGORII KLAS DRUGICH

I miejsce

Anna Bartnicka

Szkoła Podstawowa nr 31

im. Janusza Korczaka

II miejsce

Kamila Zawadzka

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II

w Łubinie Kościelnym

III miejsce

Oliwia Piotrowska

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II

w Łubinie Kościelnym

Wyróżnienie

Juliusz Proskin

Szkoła Podstawowa nr 31

im. Janusza Korczaka

Wyróżnienie

Grzegorz Borowski

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II

w Łubinie Kościelnym

 

WYNIKI W KATEGORII KLAS TRZECICH

I miejsce

Franciszek Zaremba

Szkoła Podstawowa nr 48

I miejsce

Gabriela Radzajewska

Szkoła Podstawowa nr 2

im. Jana Kochanowskiego w Mońkach

II miejsce

Marlena Nowakowska

Szkoła Podstawowa nr 20

III miejsce

Zuzanna Samojlik

Szkoła Podstawowa nr 31

Wyróżnienie

Aleksandra Gieniusz

Szkoła Podstawowa nr 31

Wyróżnienie

Karolina Busłowska

Szkoła Podstawowa nr 12

 

SERDECZNIE DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM UCZESTNIKOM

 I GRATULUJEMY ZWYCIĘZCOM!

Czytaj więcej...

 

 

Konkurs  plastyczno – literacki  „Literkowe zabawy” został  zakończony. Otrzymałyśmy  ponad 80 prac. Cieszymy się ogromnie, że uczniowie są tak  bardzo zaangażowani embarassed

 Dziękujemy WSZYSTKIM  za udział! Gratulujemy nagrodzonym!

                          Organizatorki  Halina Woźniak  i  Dżanetta Murawska

Oto lista laureatów:

I miejsce

Dominika Piłasiewicz  kl. 2

Michał Chwojko  kl. 3

Oliwia Prokop  kl. 5

II miejsce

Grzegorz Szymczuk  kl. 1

Juliusz Proskin  kl. 2

Aleksander Przybytko  kl. 3

Amelia Drążek  kl. 4

Aleksandra Hodujko  kl. 5

III miejsce

Michał Łukasiak  kl. 2

Kevin Lul  kl. 3

Hanna Szczykowska  kl. 4

Mikołaj Gołubowski  kl. 5

Wyróżnienie

Weronika Sobolewska  kl. 2

Michał Burak  kl. 2

Filip Suchowolec  kl. 2

Laura Kozłowska  kl. 3

Gabriela Chmielewska  kl. 5

Klaudia Kozłowska  kl. 5

Julia Samojlik  kl. 5

 

 

Czytaj więcej...

 

Uczniowie klasy VIII a po raz kolejny wzięli udział w ogólnopolskim projekcie BohaterON – włącz historię! Przygotowane przez uczniów słowa życzliwości i pamięci zostały przesłane do żyjących Powstańców Warszawy, którym pozostajemy stale wdzięczni za przepiękną lekcję patriotyzmu.

 

 

Obchody Narodowego Święta Niepodległości

 

Czytaj więcej...

WOJEWÓDZKI KONKURS PLASTYCZNY

„DZIECKO OCZAMI JANUSZA KORCZAKA”

Serdecznie zapraszamy uczniów klas I – III do udziału w Wojewódzkim Konkursie Plastycznym „Dziecko oczami Janusza Korczaka”, którego głównym  celem jest zwrócenie uwagi najmłodszych na działalność i postawę wielkiego człowieka, jakim był Janusz Korczak.

Wojewódzki Konkurs Plastyczny „Dziecko oczami Janusza Korczaka” został objęty:

- Honorowym Patronatem Podlaskiego Kuratora Oświaty;

- Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Białegostoku;

- Honorowym Patronatem Marszałka Województwa Podlaskiego.

 

Sponsorami nagród są:

- Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego;

- Prezydent Miasta Białegostoku;

- Szkoła Podstawowa nr 31 im. Janusza Korczaka w Białymstoku.

 

Warunki uczestnictwa w konkursie:

- Technika wykonania prac: dowolna.

- Format pracy: nie większy niż A3.

 

Uczestnicy:

- Dzieci w wieku od 7 do 10 lat (klasy I - III) uczęszczające do szkół podstawowych z województwa podlaskiego – maksymalna liczb uczniów z jednej klasy to 4 osoby.

 

Termin i miejsce dostarczenia prac konkursowych:

- 12.11.2021roku

- Szkoła Podstawowa nr 31 im. Janusza Korczaka w Białymstoku, ul. Żurawia 12

 

Osobą odpowiedzialną za organizację konkursu jest mgr Barbara Radomyska.

 

ZACHĘCAMY DO UDZIAŁU !

REGULAMINPOBIERZ TU !!!

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ POSTACI Z BAJEK W KLASIE III

 

 

W dniu 05.11.2021r. uczniowie klasy III obchodzili Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek.

Uczniowie tegoż dnia przebrali się w cudowne stroje z bajek i baśni.  Zabawa zaczęła się od wspólnego klasowego poczęstunku, następnie uczniowie oglądali  bajkę „Czerwony Kapturek” oraz układali bajkowe puzzle.  Każdy z uczniów zakodował swoją ulubioną postać z bajki, a na koniec  wszyscy uczestniczyli w bajowych kalamburach.

Piątkowy dzień w klasie III upłynął w miłej i bajkowej atmosferze. smile

Czytaj więcej...

OPŁATY ZA OBIADY wyłącznie na rachunek
bankowy szkoły

Wpłaty za m-c  Listopad 2021r.

od dn. 01.11.2021r. do dn. 05.11.2021

Nazwa odbiorcy:   Szkoła Podstawowa Nr 31 im. J. Korczaka w Białymstoku

 ul. Żurawia 12  15-540  Białystok

 

Numer rachunku:  66 1240 5211 1111 0010 3557 1697

 

Tytułem:  wpłata za obiady  za  miesiąc (podać miesiąc) 2021 r.   

imię i nazwisko ucznia, kl.

 

PROSIMY O TERMINOWE WPŁATY!!!!

Czytaj więcej...